[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat
|
|
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
an·|se <-så -sett> pidama <peab 28*>
- jeg anser det for riktig å svare pean õigeks vastata
best`em|me <-te>
- otsustama <27>; määrama <29>
- bestemme seg otsustama <27>
- jeg bestemte meg for å kjøpe bil otsustasin auto osta
-
- bestemme en plante taime määrama
fore3
- gjøre seg fore vaeva nägema
- ha noe fore midagi plaanis olema
- sette seg fore å midagi pähe võtma
gi <gav gitt> an|dma <-nab 34>
- jeg gir deg ei bok annan sulle raamatu
- vinden gav seg tuul andis järele
- gi deg! jäta järele!
- gi seg i vei teele asuma
- de gav seg til å skrike nad pistsid kisama
- gi seg ut for lege arstina esinema
- jeg gir deg rett sul on õigus
- gi etter järele andma
- vi gav opp håpet kaotasime lootuse
- gi ut dikt luuletusi välja andma
gå1 <gikk gått>
- (gå, spasere) kõn|dima <-nib 28>; käi|ma <-a 38>
- barnet lærte å gå laps õppis kõndima
- jeg går til fots käin jalgsi
- (gå, dra) min|ema <-na 36*>
- han gikk hjem ta läks koju
- går det buss til Tartu? kas Tartusse käib busse?
- (foregå) toimuma <27>; juhtuma <27>
- hva er det som går for seg her? mis siin toimub?
- hvordan gikk det til? kuidas see juhtus?
- (gå, være i gang)
- klokka går kell käib
- det går rykter liiguvad jutud
- (tid:) kuluma <27>
- tida går aeg kulub
-
- det går an see on võimalik
- gå av fra stillingen ametist lahkuma
- blyanten gikk av pliiats läks katki
- hva går det av ham? mis tal viga on?
- det går for å være kunst seda peetakse kunstiks
- gå igjen kummitama <27>
- feilen går igjen viga kordub
- avisa gikk inn ajaleht lakkas ilmumast
- jeg går inn for forslaget pooldan ettepanekut
- han går med slips ta kannab lipsu
- gå med på noe nõustuma millegagi
- sola gikk opp päike tõusis
- det gikk opp for meg ma taipasin
- smerten går over valu läheb üle
- vi går over til solenergi läheme üle päikeseenergiale
- han gikk på toget ta läks rongile
- han går på piller ta tarvitab rohtusid
- vi går ut fra at det er sant oletame, et see on tõsi
- det gikk ut over ham selv ta kannatas selle all ise
- hva går forslaget ut på? mis selle ettepaneku mõte on?
stemt <-->
- lgv. helili|ne <-se 12>
-
- jeg er stemt for å gå på kino mina tahan kinno minna
- hun er vennlig stemt mot meg ta on minu vastu sõbralikult meelestatud
unn·|slå <-slo -slått>
- han unnslår seg ikke for å gjøre det ta ei ütle sellest ära
vond <-t>
- hal|b <-va 22u>; paha <17u>
- vond lukt hais <-u 22e>
- (sint) kur|i <-ja 24e>
- den vonde vanakur|i <-ja 24e>
- (smertelig) valus <-a 2>
- jeg har vond hals mu kurk valutab
- det gjør vondt see teeb haiget
- (vanskelig) raske <1>
- jeg har vondt for å høre ma kuulen halvasti
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|